パラリンピック開幕

開会式のエアポートとーーってもよかったですね。

今回も、開会式にろう通訳がついたので，リアルタイムに楽しめた人も多かったのではないでしょうか。

戸田さん,鈴木美彩さん，寺澤さん，フィーダーの方々

そして開会式に関わった大勢のみなさん

本当にお疲れ様でした。

感動をありがとうございました。

「咲む」のお知らせ

緊急事態宣言延長のため、映画「咲む」の上映が延期になりました。

チケットを購入して下さった方、これから購入しようと思っていた方、

もうしばらくお待ちください。

上映の日程は検討中です。

決まり次第お知らせします。

オリンピック雑感

まだまだ夏真っ盛りですが、暦の上では「残暑お見舞い申し上げます」だそうです。

さて、終わってしまえばあっという間の東京オリンピックでした。

 

Eテレの閉会式を、ご覧になりましたか？

画面に映らないところで聴者（フィーダー）が音声を聞いて手話に訳し、

それをろう者の通訳がネイティブ表現に置き換えながら訳していくというもの。

その技術は圧巻でしたね。

ろう通訳者とフィード通訳者との協働が素晴らしかった。

ほとんどタイムラグがなく、すっと入ってくるのが快感でした。

内容も良く伝わってきました。

裏で働いてくれた方々がいたからこそ。

試行錯誤してきた取り組みの集大成とも呼べる見事な成果でした。

 

全国手話検定試験

コロナの感染者数が急増。

みなさん、感染対策を徹底していることとおもいます。

 

県外には行かないでえ～。お盆には帰省しないでえ～。

親戚で集まらないでえ～。同窓会などで人と接するのは避けて下さいよお～。

オリンピックを開催しつつも、なんだか理不尽な感じもします。

マスク着用は重要ですが、暑い日が続いていますので熱中症にもご注意ください。

 

 

さて、全国手話検定試験のご紹介です。

受験する級によって試験日は異なりますが、今年は10月開催だそうです。

申込期間が迫っていますが、興味のある方は確認してみてください。

https://kentei.com-sagano.com/info/2021%e4%bb%a4%e5%92%8c%ef%bc%93%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%80%80%e5%85%a8%e5%9b%bd%e6%89%8b%e8%a9%b1%e6%a4%9c%e5%ae%9a%e8%a9%a6%e9%a8%93%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%804-26/

夏に関する表現

夏といえば

山，海，お盆，花火，夏野菜・・・

アイス，風鈴なんて涼しそうですね。

そうそう高校野球も定番ですね。

ところで，「朝顔」の表現は？？？

「朝」＋「顔」で伝わる？

その後にやはり指文字を足すとわかりやすいかな？

8月の例会

暑いぞ！暑い！
真夏の７月末から８月！
オリンピック開催！
コロナ禍→急増中！

新型コロナウイルス感染再拡大を受けて、「緊急事態宣言」の対象地域として千葉県も追加されました。

これに伴い、船橋市においても8月２日（月）から３１日（火）まで対象となることから、8月のサークル例会を中止とさせていただきます。

ご理解ご協力をお願いいたします。